ASSOCIATED HOTELS OF INDIA LTD. versus R. N. KAPOOR

ftJay I9•

ASSOCIATED HOTELS OF INDIA LTD. v.

R. N. KAPOOR

(S. K. DAs, A. K. SARKAR and K. SuBBA RAo, JJ.)

Rent Control-Application for standardisation of rent-' Room in hotel', Meaning of-Delhi and Ajmer-Merwara Rent Control Act, I947 (I9 of r947), ss. 2(b) and 7(r).

Section z(b) of the Delhi and Ajmer-Merwara Rent Control Act 1947, provided as follows:-

" S. 2. In this Act, unless there is anything repugnant in in the subject or context,-

(a) ...................................................................... ; .. ,,

(b) 'premises' means any building or part of building which is, or is intended to be, let separately for use as residence or for commercial use or for any other purpose ............ but does not include room in dharamshala, hotel or lodging house."

The respondent occupied two rooms in the appellant's hotel, described as the Ladies' and Gents' Cloak Rooms, where he used to carry on his business as hair-dresser. The document execut-ed hy the parties purported to be one as between licensor and licensee and provided, inter a!ia, that the respondent was to pay an annual rent of Rs. 9,600 in four quarterly instalments, which was later reduced to Rs. 8,400 by mutual agreement. The respondent made an application for standardisation of rent under s. 7(1) of the Delhi and Ajmer-Merwara Rent Control Act, 1947• and the Rent Controller of Delhi fixed the rent at Rs. 94 per month. On appeal by the appellant, the District Judge reversed the order of the Rent Controller and dismissed the application holding that the Act did not apply. The High Court in revision set aside the order of the District Judge and restored that of the Rent Controller, holding that the agreement created lease and not license and that s. ;2 of the Act did not exempt the two rooms from the operation of the Act. The two questions for determination in this appeal were, (1) whether the agreement created lease or licence and, (2) whether the said rooms were rooms in hotel within the meaning of s. z(b) of the Act.

Held, (Per S. K. Das and Sarkar, JJ., Subba Rao, J. dissent-ing), that the rooms let out by the appellant to the respondent were rooms in hotel within the meaning of s. z(b) of the Ajmer-Merwara Rent Control Act, 1947, and were as such excluded from the purview of the Act and the respondent was not entitled to claim standardisation of rent under its provisions.

Per S. K. Das, ].-In order that room may be 'a room in hotel' within the meaning of the Act, it must fulfil two conditions, (1) it must be part of the hotel in the physical sense and, (2) its user must be connected with the general purpose ol the hotel of which it is part.

S.C.R. SUPREME COURT REPORTS

hair-dresser's business provided one of the amenities of modern hotel and as such it was connected with the business of the note!.

Associated Hotels of India Ltd. v. R. N. Kapoor

There could be no doubt from the terms of the agreement executed by the parties in the instant case that it was lease and not licence.

Per Sarkar, J.-The words "room in hotel" in s. 2(b) of the . Act must be given their plain meaning and room in hotel must, therefore, mean any room in building jn the whole of which the business of hotel was carried on. ·

Per Subba Rao, ].--Although the document executed by the. parties was apparently in language appropriate to licence, the agreement between them, judged by its substance and real inten-tion, as it must be, left no manner of doubt that the document was lease. It had all the characteristics that distinguished it from license, namely, (1) that it created an interest in the pro-perty in favour of the respondent, and, (2) it gave him exclusive possession thereof, which, in the absence of any circumstances that negatived it, must indicate clear intention to grant lease.

Errington v. Errington, [1952] l All E.R. 149 and Cobb,v. Lane, [1952] l All E.R. u99, referred to.

The words 'room in hotel ', properly construed, must mean room that was part of hotel and partook of its charac-ter and did not cease to do so even after it was let out.

Consequently, where hotel, as in the instant case, occupied the entire building, and rooms were let out for carrying on business different from that of hotel, such rooms could not fall within purview of s. 2 of the Act.

There could be no reasonable nexus in this case between hair-dresser's business and that of hotel as there was nothing in the document in question to prevent the tenant from carrying on any other business. or to bind him to give any preferential treatment to the lodgers, who could take their chance only as general customers, the tenant's only liability being to pay the stipulated rent.

CIVIL APPELLATE JURISDICTION: Civil Appeal No. 38of1955.

Appe!!>l lily special leave from the judgment and order dated the April 29, 1953, of the Punjab High Court at Simla in Civil Revision No. 761 of 1951, arising out of the Appellate Order dated October 6, 1951, of the Court of District Judge, Delhi in Misc. Civil Appeal No. 248 of 1950, against the order of the Rent Controller, Delhi dated the December 14, 1950.

Z959 a. K. Daphtary, Solicitor-General of India, N. a. Associawl Hol•ls 010hatterjee, 8 N. Anclley and J. B. Daclachanji, for the I"dia Ud. appellant.

The respondent did not appear.

R. N. Kapoor

1959. May 19. The following Judgments were delivered

s. K. Das J. S. K. DAS J.-I have had the advantage and privilege of reading ,the judgments prepared by my learned brethren, Sarkar, J., and Subba Rao, J. I agree with my learned brother Subba Rao, J., that the deed of May 1, 1949, is lease and not licence. I have nothing useful to add to what he has said on this part of the case of the appellant.

On the question of the true scope and effect of s. 2(b) of the Delhi and Ajmer-Merwara Rent Control Act, (19 of 1947) hereinafter called the Rent Control Act, I have reached the same conclusion as has been reached by my learned brother Sarkar, J., namely, that the rooms or spaces let out by the appellant to the res-pondent in the Imperial Hotel, New Delhi, were rooms in hotel within the meaning of s. 2(b) of the Rent Control Act; therefore that Act did not apply and the respondent was not entitled ~o ask for the determination of fair rent under its provisions. Th@ reasons for which I ha.ve reached that conclusion are somewha.t different from those of my learned brother, Sarkar J., and it is, therefore, necessa.rythat I should state the reasons in my own words.

I read first s. 2(b) of the Rent Control Act so far as

it is relevant for our purpose:

"S. 2. In this Act, unless there is anything repugnant in the subject or context,-

(a) ............................................................. .

(b) ' premises ' means any building Q.l' part of building which is, or is intended to be, let separately for use as residence or for commercial use or for . any other purpose ......... but does not include room in dha.ra.mshala, hotel or lodging house."

The question before us is-what is the meaning of

the expression 'a room in hotel '? Does it merely

S.C.R. SUPREME COURT REPORTS

mean room which in physical sense is within building or part of building used as hotel ; or does l 't mean some th' mg more, th at lS . th room l se 't If ls. . no t only within hotel in physical sense but is let out to serve what a.re known as 'hotel purposes~? If strictly literal construction is adopted, then room in hotel or dharamshala or lodging house means merely that the room is within, and part of, the building which is used as hotel, dharamshala or lodging house. There may be a. case where the entire building is not used as hotel, dharamshala or lodging house, but only pa.rt of it so used. In that event, the hotel, lodging house or dharamshala will be that part of the building only whtch is used as such, and any room therein will be room in hotel, dharamshala or lodging house. Rooms outside that part but in the same building will not be rooms in hotel, dharamshala or lodging house. Take, however, case where the room in question is within that part of the building which is used as hotel,. dharamshala or lodging house, but the room is let out for purpose totally unconnected with that of the hotel, lodging house or dharamshala as the case may be. Will the room still be room in a. hotel, lodging house or dharamshala ? That I take it, is the question which we have to answer. ·

ssoe1 India Ltd. ·a1 e,. ~ o 1 1• es o 1 v. R. N. Kopoor

s. K. Das J.

The word ' hotel ' is not defined in the Rent Control Act. It is defined in cognate Act called the Bombay Rents, Hotel and Lodging House Rates Control Act, 1947 (Born. 57 of 47). The definition there says that hotel or lodging house means building or part of a. building where lodging with or without board or other service is provided for monetary consideration. I do not pause here to decide whether that definition should be adopted for the purpose of interpreting s. 2(b} of the rent Control Act. It is sufficient to state that in its ordinary connotation the word 'hotel' means house for entertaining strangers or travellers: place where lodging is furnished to transient guests as well as one where both lodging and food or other amenities are furnished. It is worthy of note that in s. 2(b) of the Rent Control Act three different words are used ' hotel ', dha.ramshala ' or ' lodging house '.

Obviously, the three words do not mean the same '9[59 ]establishment. In the cognate Act, the Bombay Rents Associated Hotels of Hotel and Lodging House Rates Control Act, 1947, India Ltd. however, the definition clause gives the same meaning v. to the words 'hotel' and 'lodging house'. In my view R. N. Kapoor s. 2(b) of the Hent Control Act by using two different s. K. Das f. words distinguishes hotel from lodging house in some respects and indicates that the former is an establishment where not merely lodging but some other amenities are provided. It was, however, never ques-tioned that the Imperial Hotel, New Delhi, is hotel· within the meaning of that word as it is commonly understood, or even as it is defined in the cognate Act. Passing now from definitions which are apt not to be uniform, the question is whether the partitioned spaces in the two cloak rooms let out to the respondent were rooms in that hotel. In physical sense they were undoubtedly rooms in that hotel. I am prepared, however, to say that strictly literal construction may not be justified and the word 'room ' in the composite expression 'room in hotel' must take colour from the context or the collocation of words in which it has been used; in other words, its meaning should be deter-mined noscitur a. sociis. The reason why I think so may be explained by an illustration. Suppose there . is big room inside hotel; in physical sense it is room in hotel, but let us suppose that it is let out, to take an extreme example, as timber godown. Will it still be room in hotel, though in physical sense it is room of the building which is used as hotel? I think it would be doing violence to the context if the expression ' room in hotel ' is interpreted in strictly literal sense. On the view which I take room in hotel must fulfil two conditions: (1) it must be part hotel in the physical sense and (2) its user must be connected with the general purpose of the hotel of which it is part. In the case under our con-sideration the spaces were let out for carrying on the business of hair dresser. Such business I consider to be one of the amenities which modern hotel pro-vides. The circumstance that people not resident in the hotel might also be served by the hair dresser does

S.C.R SUPREME COURT REPORTS

not alter the position ; it is still an amenity for the x959 residents in w1 "th" m th o . t the 1 i "t hotel se . lf to mo have ern hair dressing saloon t l o prov1 es "d many '". . 01"ate.. [,.]4--:-H [;,. ][Lid. ]0 1 5 11 OJ ,, facilities to its residents; some hotels have billiard v. rooms let out to private person where residents of R. N. Kapoor the hotel as also non-residents can play billiards on payment of small fee; other hotels provide post-s. K. Das J. office and banking facilities by letting out rooms in the hotel for that purpose. All these amenties are connect-ed with the hotel business and barber's shop within the hotel premises is no exception.

These are my reasons for holding that the rooms in question were rooms in hotel within the meaning of s. 2(b) of the Rent Control Act, 1947, and the respon-dent was not entitled to ask for fixation of fair or standard rent for the same. I, therefore,' agree with my learned brother Sarkar, J., that the appeal should be allowed, but in the circumstances of the case there should be no order for costs.

SARKAR J.-The appellant is the proprietor of an hotel called the Imperial Hotel which is housed in building on Queenswa.y, New Delhi. R. N. Kapoor, the respondent named above who is now dead, was the proprietor of business carried on under the name of Madam Janes. Under an agreement with the appellant, he came to occupy certain spaces in the Ladies' and Gents' cloak rooms of the Imperial Hotel paying there-for initially at the rate of Rs. 800 and subsequently Rs. 700, per month.

Sarkar J.

On SeRtember 26, 1950, R. N. Kapoor made an

application under s. 7 (1) of the Delhi and Ajmere-Merwara Rent Control Act, 1947 (19 of 1947), to the Rent Controller, New Delhi, alleging that he was tenant of the spaces in the cloak rooms under the appellant and asking that standard rent might be fixed in respect of them. The appellant opposed the applic~­tion, contending for reasons to be mentioned later, that the Act did not apply and no standard rent could be fixed. The Rent Controller however rejected the appellant's contention and allowed the application fixing the standard rent at Rs. 94 per month. ~

appeal by the appellant, the District Judge of Delhi seht aside. th~ orderRofNtheRent Controller and dismissed t app 1icat10n. . £ • 17>capoor then moved the High Court in revision. The High Court set aside the order of the District Judge and restored that of the Rent Controller. Hence this appeal. We are informed that R. N. Kapoor died pending the present appeal and his legal representatives have been duly brought on the record. No one has however appeared to oppose the appeal and we have not had the advantage of the other side of the case placed before us.

Associated Hotels 01 seht

India Ltd. v. R. N. Kapol>r Sarkar].

As earlier stated, the appellant contends that the Act does not apply to the present case and the Rent Controller had no jurisdiction to fix standard rent. This contention was founded on two grounds which I Rhall presently state, but before doing that I wish to wfer to few of the provisions of the Act as that would help to appreciate the appellant's contention.

For the purpose of the present case it may be stated that the object of the Act is to control rents and evictions. Section 3 says that no tenant shall be liable to pay for occupation of any premises any sum in excess of the standard rent of these premises. Section 2(d) defines tenant as person who takes on rent any premises. Section 2(b) defines what is premises within the meaning of the Act and this definition will have to be set out later because this case largely turns on that definition. Section 2( c) provides how standard rent in relation to any premises is to be determined. Section 7 (I) states that if any dispute arises regarding the standard rent payable for any premises, then it shall be determined by the Court. It is under this section that the application out of which this appeal arises was made, the Court presumably being the Rent Controller. It is clear from these provisions of the Act that standard rent can be fixed only in relation to premises as defined in the Act and only tenant, that is, the person to whoi:µ the premises have been let out, can ask for the fixing of the standard rent.

I now set out the definition of "premises " given in the Act so far as is material for our purposes:

S.C.R. SUPREME COURT REPORTS

" "premises " means any building or part of building which is or is intended to be let separately . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . but does not include room in dharamsala, hotel or lodgirg house."

z959 . dHo1 l ssocsa 1 1 1 so 1 India Lid • v. R.N. Kapow Sarkar J.

It is clear from this definition that the Act did not intend to control the rents payable by and evictions of, persons who take on rent rooms in dharamsala, hotel or lodging house.

The appellant contends that the spaces are not

premises within the Act as they are rooms in hotel and so no standard rent could be fixed in respect of them. Thus the first question that arises in this appeal is are the spaces rooms in an hotel within the defini-tion ? If they are rooms in an hotel, clearly no standard rent could be fixed by the Rent Controller in respect of them.

The Act does not define an hotel. That word has

therefore to be understood in its ordinary sense. It is clear to me that the Imperial Hotel is an hotel however the word may be understood. It was never contended in these proceedings that the Imperial Hotel was not an "hotel" within the Act. Indeed, the Imperial Hotel is one of the best known hotels of New Delhi. It also seems to me plain that the spaces are "rooms", for, this again has not been disputed in the Courts below and I have not found any reason to think that they are not rooms.

The language used in the· Act is " room in ........ . hotel ". The word " hotel " here must refer to building for room in an hotel must be room in a. building. That building no doubt must be an hotel, that is to say, building in which the business of an hotel is carried on. The language used in the Act would include any room in the hotel building. That is its plain meaning. Unless there is good reason to do otherwise, that meaning cannot be departed from. This is the view that the learned District Judge took.

Is there then any reason why the words of the statute should be given meaning other than their ordinary meaning ? The Rent Controller and the High

Court found several such reasons and these I will now

.A.sso&iated Hotels of consider• India Ltd. The

The learned Rent Controller took the view that room in an hotel would be room normally used for purposes of lodging and not any room in an hotel. He took this view because he thought that if, for example, there was three storeyed building, the ground floor of which was used for shops and the two upper floors for an hotel, it could not have been intended to exclude the entire building from the operation of the Act, and so the rooms on the ground floor would not have been rooms in an hotel. I am unable to appreciate how this illustration leads to the conclusion that room in an hotel contemplated is room normally used for lodg-ing. The learned Rent Controller's reasoning is clearly fallacious. Because in part of building there is hotel, the entire building does not become hotel. Under the definition, part of building may be premises and there is nothing "to prevent part only of building being hotel and the rest of it not being one. In the illustration imagined the ground floor is not part of the hotel. The shoprooms in the ground floor cannot for this reason be rooms in hotel at all. No question of these rooms being rooms in an hotel normally used for lodging, arises. We see no reason why room in an hotel within the Act must be room normally used for lodging. The Act does not say so. It would be difficult to say which is room normally used for lodging for the hotel owner may use room in an hotel for any purpose of the hotel he likes. Again, it would be an unusual hotel which lets out its lodging rooms; the usual thing is to give licences to boarders to live in these rooms.

R. N. Kapoor Sarkar].

I now pass on to the judgment of the High Court. Khosla, J., who delivered the judgment, thought that room in an hotel would be within the definition if it was let out to person to whom board or other ser-vice was also given. It would seem that according to the learned Judge room in an hotel within the Act is room let out to guest in an hotel, for only guest bargains for lodging and food and services in an hotel. But the section does not contain words

S.C.R. SUPREME COUR.T REPORTS

indicating that this is the meaning contemplated. In defining room in an hotel it does not circumscribe If h' th . t t' t erms o t mg. t 1 tt[. ]t is was m en 10n, the tenant would be entirely unprotected. Ex hypo-thesi he would be outside the protection of the Act. Though he would be for all practical purposes boar-der in an hotel, he would also be outside the protec-tion of the cognate Act, The Bombay Rents, Hotels and Lodging House, Rates Control Act, 194 7 (Born. 57 of 1947), which has been made applicable to Delhi, for that Act deals with lodging rates in an hotel which are entirely different from rents payable when hotel rooms are let out. lodger in an hotel is mere licensee and not tenant for "there is involved in the term "lodger" that the man must lodge in the house of another "; see Foa on Landlord and Tenant (8th Ed.) p. 9. It could h~rdly have been intended to leave person who is practically boarder in an hotel in that situation. As I have earlier said, it would be most unusual hotel which lets out its rooms to a. guest, and the Act could not have been contemplating

z959 Associated Hates -1 of India Ltd. v. R. N. Kapoor Sarkar J.

such thing.

Khosla, J., also said that the room in hotel need not necessarily be bed room but it must be so inti-mately connected with the hotel as to be part and parcel of it, that it must be room which is an essen-tial amenity provided by an hotel e.g., the dining room in an hotel. I am unable to agree. I do not appreciate why any room in an hotel is not intimately connected with it, by which apparently "is meant, the business of the hotel. The business of the hotel is carried on in the whole building and therefore in every part of it. It would be difficult to say that one part of the building is more intimately connected with the hotel business than another. Nor do I see any reason why the Act should exempt from its protection part which is intimately connected as it is said, and which I confess I do not understand, and not part not so intimately connected. I also do not understand what is meant by' saying that part of an hotel supplies essential amenities. The idea of essentiality of an amenity is so vague as to be unworkable. This

test would introduce great uncertainty in the working , of the Act which could not have been intended. Nor do I see any reason why the Act should have left out of its protection room which is an essential amenity of the hotel and not other rooms in it.

.iissocia , . 1 o s 1 1 OJ India Ltd.

R. N. Kapoor Sarkar j.

Though it is not clear, it may be that Khosla J., was thinking that in order that room in an hotel may be within the definition it must be let out for the purposes of the hotel. By this it is apparently meant that the room must be let out to supply board or give other services to the guests, to do which are the purposes of an hotel. Again, I find no justification for the view. There is nothing in the definition about the purposes of the letting out. Nor am I aware that hotel pro-prietors are in the habit of letting out portions of the hotel premises to others for supplying board and services to the guests in the hotels. It may be that an hotel proprietor grants licences to contractors to to use parts of his premises to provide board and services to the guests in the hotel. This however is different matter and with such licences we are not concerned. Again, proprietor of different kind of business who lets out portion of his business premi-ses for the purposes of his business does not get an exemption from the operation of the Act. I am unable to see why the proprietor of an hotel business should have special consideration. The Act no doubt exempts room in an hotel but it says nothing about the pur-poses for which the room must be let out to get the the exemption. Further, not only room in an hotel is exempted by the definition but at the same time also room in dharamsala. If room in an hotel within the Act is room let out for the purposes of the hotel so must therefore be room in dharamsala, It would however be difficult to see how room in dharamsala can be let out for the purposes of the dharamsala for dharamsala does not as rule supply food or give any services, properly so called.

Having given the matter my best conside~ation I have not been able to find any reason why the words used in the definition should not have their plain meaning given to them. I therefore come to the

S.C.R. SUPREME COURT REPOR.TS

conclusion that room in an hotel within the defini-tibn is any room in building in the whole of which ' 1 ' S th th usmess o an ote is run. o un erstoo , definition would include the spaces in the cloak rooms of the Imperiol Hotel with which we are concerned. These spaces are, in my view, rooms in an hotel and excluded from the operation of the Act. The Rent Controller had no power to fix any standard rent in respect of them.

-d th Associated Hotels [[d' ]]Lt. of

Lt. 1 [[d' ]]n ·~. a.

R. N. Kapoor

Sarkar /.

The appellant also contended that Kapoor was not

tenant of the spaces but only licensee and so again the Act did not apply. The question so raised depends on the construction of the written agreement under which Kapoor came to occupy the spaces and the cir-cumstances of the case. I do not consider it necessary to express any opinion on this question for this appeal · must in my view be allowed as the spaces are outside the Act being rooms in an hotel.

In the result I would allow the appeal and dismiss the application for fixing standard rent. I do not propose to make any order for costs.

SuBBA RAO J.-I have had the advantage ofperus-

SubbaRaoJ.

ing the judgment of my learned brother, Sarkar,· J., and I regret my inability to agree with him.

The facts material to the question raised are in narrow compass. The appellants, the Associated Hotels of India Ltd., are the proprietors of Hotel Imperia~, New Delhi. The respondent,. R. N. Kapur, since deceased, was in occupation of two rooms des-cribed as ladies' and gentlemen's cloak rooms, and carried on his business as hair-dresser. He secured possession of the said rooms under deed dated May I, 1949, executed by him and the appellants. He got into possession of the said rooms, agreeing to pay sum of Rs. 9,600 year, i.e., Rs. 800 per month, but later on, by mutual consent, the annual p[tyment was · reduced to Rs. 8,400, i.e., Rs. 700 per month. On Sep-tember 26, 1950, the respondent made an applicn.tion to the Rent Controller, Delhi, alleging that the rent demanded was excessive and therefore fair rent might be fixed under the Delhi and Ajmer-Merwara

I959 Rent Control Act, 1947 (19 of 1947), hereinafter called Associated Hotels of the Act. The appellants appeared before the R:ent India Ltd. Controller and contended that the Act had no apphca-v. tion to the premises in question as they were premises R. N. Kapoor in hotel exempted under s. 2 of the Act from its operation, and also on the ground that under the Subba Rao J. aforesaid document the respondent was not tenant but only licensee. By order dated October 24, 1950, the Rent Controller held that the exemption under s. 2 of the Act related only to residential rooms in hotel and therefore the Act applied to the premises in question. On appeal the District Judge, Delhi, came to contrary conclusion ; he was of the view that the rooms in question were rooms in hotel within the meaning of s. 2 of the Act and therefore the Act had no application to the present case. Further on construction of the said document, he held that the appellants only permitted the respondent to use the said two rooms in the hotel, and, therefore, the transaction between the parties was not a. lease but licence. On the basis of the aforesaid two findings, he came to the conclusion that the Rent Controller had no jurisdiction to fix fair rent for the premises. The respondent preferred revision against the said order of the District Judge to the High Court of Punjab at Simla, and Khosla, J., held that the said pre-mises were not rooms in hotel within the meaning of s. 2 of the Act and that the documenti-executed bet-ween the parties created lease and not licence. On those findings, he set aside the decree of the learned District Judge and restored the order of the Rent Controller. The present appeal was filed in this Court by special leave granted to the appellants on January 18, 1954.

The learned Solicitor-General and Mr. Chatterjee, who followed him, contended that the Rent Controller had no jurisdiction to fix fair rent under the Act in regard to the said premises for the following reasons : (1) The document dated May 1, 1949, created rela-tionship of licensor and licensee between the parties and not that of lessor and lessee as held by the High Court ; and (2) the said rooms were rooms in hotel

S.C.R. SUPREME COURT REPORTS

within the meaning of s. 2 of the Act, and, therefore, they Unfortunately, were exempted from the legal representative the operation . of of the the respon-Act. dent was ex parte and we did not have the advantage of the opposite view being presented to us. But we have before us the considered judgment of the High Court, which has brought out all the salient points in favour of the respondent.

ssocia . 1 dH 11 o s OJ ,, India Ltd. v. R. N. Kapoor Subba Rao J.

The first question turns upon the true construction of the document dated May, 1, 1949, whereunder the respondent was put in possession of the said rooms. As the argument turns upon the terms of the said docu-. ment, it will be convenient to read the relevant portions thereof. The document is described as deed of licence and the parties are described as licensor and licensee. The preamble to the document runs thus :

"Whereas the Licensee approached the Licensor through their constituted Attorney to permit the Licensee to allow the use and occupation of space allotted in the Ladies and Gents Cloak Rooms, at the Hotel Imperial, New Delhi, for the consideration and on terms and conditions as follows :-"

The following are its terms. and conditions :

" 1. In pursuance of the said agreement, ~he

Licensor hereby grants to the Licensee, Leave and License to use and occupy the said premises to carry on their business of Hair Dressers from 1st May, 1949 to 30th April, 1950.

2. That the charges of such use and occupation shall

be Rs. 9,600 year payable in four quarterly instal-ments i.e., 1st immediately on signing the contract, 2nd on the 1st of August, 1949, 3rd on the 1st November, 1949 and the 4th on the 1st February, 1950, whether the Licensee occupy the premises and carry on the business or not.

3. That in the first instance the Licensor shall allow to the Licensee leave and license to use and occupy the said premises for period of one year only.

4. 'l'hat the licensee shall have the opportunity of further extension of the period of license after the expiry of one year at the option of the licensor on

I959 the same terms and conditions but in any case the licensee shall intimate their desire for an extension Associated Hotels of India Ltd, at least three months prior to the expiry of one year v. from the date of the execution of this DEED. R. N. Kapoor 5. The licensee shall use the premises as at present Subba Rao l• fitted and keep the same in good condition. The licensor shall not sRpply any fitting or fixture more then what exists in the premi8es for the present. 'fhe licensee will have their power and light meters and will pay for electric charges.

6. That the licensee shall not make any alterations in the premises without the prior consent in writing from the licensor.

7. That should the licensee fail to pay the agreed f!Je to the licensor from the date and in the manner as agreed, the licensor shall be at liberty to termi-nate this DEED without any notice and without payment of any compensation and shall be entitled to charge interest at 12% per annum on the amount remaining unpaid.

8. That in case the licensee for reasons beyond their control are forced to close their business in Delhi, the licensor agrees that during the remaining period the license shall be transferred to any person with the consent and approval of the licensor subject to charges so obtained not exceeding the monthly charge of Rs. 800."

The document no doubt uses phraseology appropriate to licence. But it is the substance of the agreement that matters and not the form, for otherwise clever drafting can camouflage the real intention of the parties.

What is the substance of this document ? Two rooms at the Hotel Imperial were put in possession of the respondent for the purpose of carrying on his business as hair-dresser from May 1, 1949. The term of the document was, in the first in"tance, for one year, but it might be renewed. The amount payable for the use and occupation was fixed in sum of Rs. 9,600 per annum, payable in four instalments. The respondent was to keep the premises in good condition. He should

S.C.R. SUPREME COURT REPORTS

pay for power and electricity. He should not make z959 alterations in the premises without the consent of the Associated Hotels of appellants. If he did not pay the prescribed amount India Ltd. in the manner agreed to, he could be evicted therefrom v. without notice, and he would also be liable to pay R. N. Kapoor compensation with interest. He could transfer his in-Subba Rao J. terest in the document with the consent of the appel-. lants. The respondent agreed to pay the amount prescribed whether he carried on the business in the premises or not. Shortly stated, under the document the respondent was given possession of the two rooms for carrying on his private business on condition that he should pay the fixed amount to the appellants irrespective of the fact whether he carried on his busi-ness in the premises or not.

There is marked distinction between lease and licence. Section 105 of the Transfer of Property Act defines lease of immoveable property as transfer of right to enjoy such property made for certain time in consideration for price paid or promised. Under s. 108 of the said Act, the lessee is entitled to be put in possession of the property. lease is there-fore transfer of an interest in land. The interest transferred is called the leasehold interest. The lessor parts with his right to enjoy the property during the term of the lease, and it follows from it that the lessee gets that right to the exclusion of the lessor. Whereas s. 52 of the Indian Easements Act defines licence thus:

"Where one person grants to another, or to definite number of other persons, right to do or con-tinue to do in or upon the immoveable property of the grantor, something which would, in the absence of such right, be unlawful, and such right does not amount to an easement or an interest in the pro-perty, the right is called licence."

Under the aforesaid section, if document gives only right to use the property in particular way or under certain terms while it remains in possession and control of the owner thereof, it will be licence. 'fhe legal possession, therefore, continues to be with the owner of the property, but the licensee is permitted to

384 SUPREME OOURT REPORTS [1960(1)]

r959 make use of the premises for particular purpose. But . -for the permission, his occupation would be unlawful. ssoeialed Hotels of It . h" .c. • India Ltd. oes not create m 1s 1a vour any estate or mterest v. in the property. There is, therefore, clear distinction B. N. Kapoor between the two concepts. The dividing line is clear though sometimes it becomes very thin or even blur-Subba Ran J. red. At one time it was thought that the test of exclu-sive possession was infalliable and if person was given .exclusive possession of premises, it would con-clusively establish that he was lessee. But there was change and the recent trend of judicial opinion is reflected in Errington v. Errington('), wherein Lord Denning reviewing the case law on the subject summa-rizes the result of his discussion thus at p. 155 :

ssoeialed Hotels . -of It India Ltd. v.

"The result of all these oases is that, although person who is let into exclusive possession is, prima facie, to be considered to be tenant, nevertheless he will not be held to be so if the circumstances nega-tive any intention to create tenancy."

The Court of Appeal again in Cobb v. Lane(') consider-ed the legal position and laid down that the intention of the parties was the real test for ascertaining the character of document. At p. 1201, Somervell, L. J., stated:

" ............... the solution that would seem to have been found is, as one would expect, that it must depend on the intention of the parties."

Denning, L. J., said much to the same effect at p. 1202 :

"The question in all these cases is one of inten-tion: Did the circumstances and the conduct of the parties show that all that was intended was thll>t the occupier should have personal privilege with no interest in the land ?"

The following propositions may, therefore, be taken as well-established: (1) To a8certain whether docu-ment creates licence or lease, the substance of the document must be preferred to the form ; (2) the real test is the intention of the parties-whether they intended to create lease or licence; (3) if the docu-ment creates an interest in the property, it is lease; (1) [1952] 1 All E.R. 149. (2) [1952] I All E.B,, 1199·

S.C.R. SUPREME COURT REPORTS

but, if it only permits another to make use of the pro. P[erty, ][of ][which ][the ][legal possession continues with ][the ][A ]. . l' 'f t owner, it is icence ; an (4) 1 un er t ocumen party gets exclusive possession of the property, prima facie, he is considered to be tenant; but circumstances may be established which negative the intention to create lease. Judged by the said tests, it is not possible to hold that the document is one of licence. Certainly it does not confer only bare personal privilege on the respondent to make use of the rooms. It puts him in exclusive possession of them, untram. melled by the control and free from the directions of the appellants. The covenants are those that are usually found or expected to be included in lease deed. The right of the respondent to transfer his interest under the document, although with the consent of the appellants, is destructive of any theory of licence. The solitary circumstance that the rooms let out in the present case are situated in building wherein hotel is run cannot make any difference in the character of the holding. The intention of the parties is clearly manifest, and the clever phraseology used or the ingenuity of the document-writer hardly conceals the real .intent. I, therefore, hold that under the docu-ment there was tranRfer of right to enjoy the two rooms, and, therefore, it created tenancy in fa. vour of the respondent.

. 1 dH 11 ssocia of India Ltd. o s v. R. N. Kapoor Subba Rao f.

The next ground turns upon the construction of the provisions of s. 2 of the Act. Section 2(b) defines the term " premises " and the material portion of it is as follows: ·

" " Premises " nieans any building or part of .a building which is, or is intended to be, let separately . ........................................................................ , ... , ... ...

........................................................................ , ... , ... ... ············································································ but does not include room in dharmashala, hotel or lodging house."

What is the construction of the words " room in hotel " ? The object of the Act as disclosed in the preamble is "to provide for the control of rents and evictions, and for the lease to Government of premises upon their becoming vacant, in certain areas in the

'959 Provinces of Delhi and Ajmer-Merwara ". The Act -was, therefore, passed to control exorbitant rents of Associated Holels "Id" 'l' · th 'd S of India Lid. u1 mgs preva1. mg m sa1 tates. . ut s. 2 v. exempts room m hotel from the operat10n of the R. N. Kapoor Act. The reason for the exemption may be to encour-age running of hotels in the cities, or it may be for Subba Rao J. other reasons. Whatever may be.the object of the Act, the scope of the exemption cannot be enlarged so as to limit the operation of the Act. The exemption from the Act is only in respect of room in a· hotel. The collocation of the words brings out the characteristics of the exempted room. The room is part of hotel. It partakes its character and does not cease to be one after it is let out. It is, therefore, necessary to ascer-tain the meaning of the word "hotel". The word "hotel " is not defined in the Act. hotel in com-mon parlance means place where proprietor makes it his business to furnish food or lodging or both to travellers or other persons. building cannot be run as hotel unless services necessary for the comfortable stay of lodgers and 'boarders are maintained. Services so maintained vary with the standard of the hotel and the class of persons to which it caters; but the amenities must have relation to the hotel business. Provisions for heating or lighting, supply of hot water, sanitary arrangements, sleeping facilities, and such others are some of the amenities hotel offers to its constituents. But every amenity however remote and unconnected with the business of hotel cannot be described as service in hotel. The idea of hotel can be better clarified by illustration than by definition and by giving examples of what is room in hotel and also what is not room in hotel: (1) owns building in part whereof he runs hotel but leases out room to in the part of the building not used as hotel ; (2) runs hotel in the entire building but lets out room to for purpose unconnected with the hotel business; \3) runs hotel in the entire building and lets out room to for carrying on his business different from that of hotel, though incidentally the inmates of the hotel take advantage of it because of its proximity; (4) lets out room in such building

S.C.R. SUPREME COURT REPORTS

to another with an express condition that he should cater only to the to the the needs of the inmates of ,the ,the hotel; and (5) lets out room in hotel to lodger, who can command all the services and amenities of hotel. In the first illustration, the room has never been part of hotel though it is part of building where hotel is run. In the second, though room was once part of hotel, it ceased to be one, for it has been let out for non-hotel purpose. In the fifth, it is let out as part 9f hotel, and, therefore, it is definitely room in note,. In the fourth, the room may still continue as part of the hotel as it is let out to provide an amenity or service connected with the hotel. But to extend the scope of the words to the third illustration is to obliterate the distinction between room in hotel and room in any other building. If, room in building, which is not hotel but situated near hotel, is let out to tenant to carry on his business of hair-dresser, it is not exempted from the operation of the Act. But if the argument of the appellants be accepted, if similar room in building, wherein hotel is situated is let out for similar purpose, it would be exempted. In either case, the tenant is put in exclusive possession of the room and he is entitled to carry on his business without any reference to the activities of the hotel. Can it be said that there is any reasonable nexus between the business of the tenant and that of the hotel. The only thing that can be said is that lodger in hotel building can step into the saloon to have shave or haircut. So too, he can do so in the case of saloon in the neighbouring house. The tenant is not bound by the contract to give any preferential treatment to the lodger. He may take his turn along with others, and when he is served, he is served not in his capacity as lodger but as one of the general customers. What is more, under the document the tenant is not even bound to carry on the business of -hair-dresser. His only liability is to pay the stipulated amount to the landlord. The room, therefore, for the .purpose of the Act, ceases to be part of the hotel and becomes place of business of the respondent. As the rooms in question were not let

z959 Associ;;; Hotels of India Ltd. v. R. N. Kapoor Subba Rao f.

cater only to the to the the needs of the inmates of ,the ,the hotel; Associ;;; Hotels

out as part of hotel or for hotel purposes, I must hold that they are not rooms in hotel within the meaning of s. 2 of the Act.

Associated Hotels of ltidia Ltd. v.

v. In this view, the appellants are not exempted from R. N. Kapoor the operation of the Act. The judgment of the High Court is correct. The appeal fails and is dismissed.

Subba Rao].

ORDER

In accordance with the opinion of the majority, the appeal is allowed. No order as to costs.

May z9.

DHRANGADHRA CHEMICAL WORKS LTD. v.

THE DHRANGADHRA MUNICIPALITY (and connected petition)

(B. P. SINHA, JAFER IMAM, J. L. K.APUR,

P. B. G.AJENDRAGADKAR and K. N. W ANCHOo, JJ.)

Municipality-Regulation of discharge of ejjl.uent-Issue of notice-Objection to such notice and requisition specified therein-Scope of enquiry by Special Officer-Existence of nuisance, if can be gone into-Bombay District Municipal Act, I9DI, as adapted and applied to the State of Saurashtra and as amended by Act XI of I955·

s. Ij3A(3).

The respondent Municipality issued notice under sub-s. (1) of s. l53A of the Bombay District Municipal Act, 1901, as adapted and applied to the State of Saurashtra and as amended by Act XI of 1955, calling upon the appellant to show cause why it should not be directed to discharge the effluent of it's chemical works in the manner specified in the notice. On the :ippellant objecting to the notice and the requisition contained therein, Special Officer was appointed by the Government under sub-s. (3) of that section to hold an enquiry in the matter. The Special Officer treated some of the issues raised, as preliminary issues of law and held .that the question whether the discharge of the effluent polluted the water and adversely affected the fertility of the soil was matter for the subjective satisfaction of the Municipality and binding on him and was as such beyond the scope of his enquiry. The question for determinatiOn in this appeal was whether the Special Officer was right in the view he took of s. l53A(3) of the Act and in restricting ·the scope of the enquiry in the way he did.