HINDUSTAN LEVER LTD. versus RAM MOHAN RAY & ORS.

HINDUSTAN LEVER LTD.

RAM MOHAN RAY & ORS.

(With cannected appeal) March 1, 1973

(A. ALAGIRISWAMI, I. D. DUA AND C. A. VAID!ALINGAM JJ.)

Industrial DiJ/putes Act (14 of 1947) ss. 9A, 33A and 33C and 4th Schedule items 8, 10 and 11-Scope of Industrial DiJ/pute-Reference to Tribunal Applications by Workers pending reference-DiJ/posed of by different Tribunal-Contradidory findings-Procedure not illegal.

Constitution of India, 1950, Article 13~cope of.

Before September 196.6 the marketing organisation of the employer· company was in three divisions. Thereafter it was organised into two divisions. There were extensive and prolonged consultations. between the employer and the employees but the reorganisation was not approved by the employees. The new scheme was introduced on the 5th or 6th 5ep-tember and the industrial dispute arising therefrom was referred to the Tnbunal on 30th September. The workers presented themselves for work every day and offered to work according to the old scheme but they were not given any w(!rk. They were told that as long as they refused to work under the new scheme they would not be paid any wages. Some workers had voluntarily retired and the vacancies were not filled. Therefore, pend-ing th~ adjudication on the reference already made, se~n workers filed applications under s. 33A of the Industrial Disputes Act, 1947, alleging· that during the pendency of the adjucation, their service conditions bad been changed adversely and that their salary for the month of October had not been paid. The Industrial Tribunal was different in the two cases as also the evidence let. in. in the two cases. In the main reference, the Tribunal held in favour of the" employer. With reference to the applications of the employees, the other Tribunal held in favour ·of the employees on the grounds that the conditions of . work had been changed to the workers' prejudice, that the reorganisation was likely to lead to re· trenchmen~ that the matter thus fell under item I 0 of Schedule 4 to the Act and that· therefore, the employees were justified in refusing to work. Both parties appealed to this Court.

HELD : On consideration df the material in each of the awards both the awards should be upheld. [628 A-BJ

. (I) The evidence given in the main reference not being part of the evidence in the applications filed by the employees it is . not open to this Court to take it mto consideration in deciding the appeals filed by the employer as against the award in favour of the employees. [628AJ

(2) This Court, in considering matter under Art. 136, does not ordinarily reassess the evidence on the basis of which the Tribunal came to its conclusion. It will interfere with ftndings of fad> only if they are unsupported by any evidence or are wholly perverse. [628 D-BJ

fallin11 tmder

(3) The reorpnisation is neither change in usage fallin11 tmder item 8 of the 4th Schedule to the Act, nor rationalisati0n falling under item 10, nor an increase or reduction in .the nUIJlber of. persons employed in any department falling under item 11; and hence, it w.s not necessary .. ,, give any notice under s. 9A of the Act. (633 D-BJ

(a) The employer has right to organise his work in the manner he pleases. [631C]

(b) The various decisions shoW that whether any particular practice or allowance or concesSion had become condition of service would always depend upon the 'facts and circumstances of each. case.. On the evidence and findings given by the Tribunal it cannot be held that there has been any change in the terms and conditions of service of the workers in this case to their detriment. [633 C-El

Parry & Campany's [19701 1 L.L.J. 429; Dharangadhara Chemical Works Ltd. v. Kan/u Kalu & Ors. [1955] 1 L.L.J. 316; Chandramalai Estate'· It; Workmen [1960] 2 L.L.J. 243; The Graham Trading Co. (India) Ltd. v. It~ Workmen [1960] 1 S.C.R. 107; Workmen of HindUJ>o tan Shipyard Ltd. v. l.T. [1961] 2 L.L.J. 526; McLeod & Co, v. Its Work: men [1965] 1 L.L.J. 396; Indian Overseas Bank v. Their Work7?1en (' [1967-68] 33 F.J.R.. 457; Indian Oxygen Limited v. Udaynath Singh [1970] 2 L.L.J. 413; Oil & Natural Gas Commission v. Their Workmen [1972] 42 F.J.R. 551 and Tata Iron & Steel Co. v. Workmen A.l.R. [1972] S.C. 1917, referred to.

(c) The Tribunal held on the basis of oral as well as documentary evidence that the contention of the workers that it was condition of serviCe of every employee to work for only One division at time was not established. The arrangement of the words and phrases in item 10 shows that only rationalisation or standardisation or improvement of plant or technique which is likely t.o lead to retrenchment of workmen that would fall under that item and not mere rationalisation or standardi· sation. The retrenchment contemplated is retrenchment as defined in s. 2(00), which does not include voluntary retirement of the workmen. Therefore. the \VOrkers cannot make grievance of the voluntary retire-ment and non-filling Of vacancies and try to bring the matter under item 10. The employer had the right to decide the staff complement and to fi11 only such jobs as continued to exist and not automatically replace every individual. [630 A-HJ

Alembic Chemical Works Co. Ltd. v. The Workmen, [1961] 3 S.C.R. 297, referred to.

Therefore, there is no reason for differing from the findings of the Tribunal that there ·bas been no change in usage adversely affecting the workers coming under item 8, and that there has been no retrenchment under ilem 10. [63201

( 4) The 4th schedule relates to conditions of service for change of which the notice is to be given, and s. 9(A) requires the employer to give notice under that section to the workmen likely to be affected by such change. The word 'affected' in the circumstances could only refer to the worken being adversely affected and unless it could be shc.wn· that the abolition of one department has adversely affected the workers it cannot be brought under item 11. [631 A-CJ

["The. question whether the prolonged and detailed discussion between the. parbes was substantial compliance wilh the provisions of s. 9 not decided]. f633El

(5) But the non-payment of wages in the circumstances of this case amounts to "!' alteration in the conditions of serviee and the fact that the scheme was 10troduced before the reference under s. lO was made does not bar an application under s .. 33A. The tribunal was justified in com-ing to lhe conclusion that 1his alteration in the conditions of service could not have been made without the notice under s. 9A. [634 OD; 635 B-C:

[1973] 3 S.C.R.

(a) The applications in this case were not for wages <month of September but for October. [634E]

due for the

(b) The refusal to pay wages was not solitary instance in respect of which an application could have' been Irulde under s. 33C. It was con· tinued refusal and the cause of action arises de die in diem. If the refusal of the workers to work under reorganisatidn scheme is justified then the refusal by management to pay unless they work under the reorganisation scheme would amount to alteration of the conditions of service <if Workers. [634 G·HJ

(c) Even if an application had been made under s. 33C the whole scheme would have been considered and it is not fair at this distance of time to drive the workers to file application under that section, the pro-cedure for which would be the same as under s. 33A, merely on die ground that the introduction of the scheme had taken place before the reference to the adjudication was made. [636 B-C]

(d) The Tribunal had found that the reorganisation scheme had

rendered some workers surplus, that the scheme had seriously prejudiced tile workers, and that the apprehension of the workers that the reorganisa-tion· would result in some members of the staff becoming surplus had come true. [635 A-Bl

North Brooke Jute Co. Ltd. [1960) 3 S.C.R. 364, National Coal Co. v. L. P. Dave, [1956] A.I.R. Patna 294, Shamo, Biscuit Co. v. Their Workmen [1952] 2 L.L.J. 353, referred to:

Ram Nath Koeri v. Lakshmi Devi Sugar Mills & Ors. [1956] 2 L.'L.J. 11, approved.

(e) If all the evidenee which was let in in the main referenae were available to the Tribunal which decided the applications of the workert, the result might have lieen llift'erent. But it could not be said that the Tribunal is wrong in having proceeded to dispoee <if the matte~ the way it. did. f,636 A-Dl

CML APPELLATE JUIUSDrcnoN : Civil Appeals Nos. 675 to 681 of 1967. '·

.Appe8Js by special leave from the Award dated ,March 23, 1967 of the Third Industrial Tribunal, West Bengal in Misc. Cases Nos. 161, 160, 162-64 and 167 of 1966.

AND

Civil Appeal No. 1759 of 1971

Appeal by special leave from the Award dated August 11, 1969 of the Third Industrial Tribunal, West Bengal, Calcutta in Case No. vm:-373 of 1966 published in the. Calcutta Gazette dated 27-9-1969. ·

S. V. Gupte, G. B. Pai, Bhuvan.esh Kumari, B. Ram Rakhlanl and/, B. Dadochanji & Co. for the. appellant. (In C.As, 675-681/67). .

V. M. Tarkunde, ]Wthin TJas, litendra Sharma and s. IC. Ganguli & Co. for the appellant. (In C.A. 1759/71). . -'

V. M. Tarkunde, Jitendra Sharma and Janardari Sharma, for the Respondent.

The Judgment of the Couvt was delivered by

ALAGIRISW AMI; J .-The first batch of appeals are by the Hindustan Lever Ltd. (hereinafter called the Employer) and Civil Appeal No. 1759 of 1971 is by the Mazdoor Sabha of the workers of the same employer in its Calcutta Branch.

The Calcutta Branch was concerned only with marketing. From the year 1956 at least, if not earlier, the company's marketing organisation was in three divisions, the Soaps Division, the Foods Division and the Toilet Preparations Division. From 6-9-66 ·the Company reorganised this marketing organisatioi:i into two divi-sions, the Main Lines Division and the Speciality Lines Division. On 30-9-66 the Government of West Bengal referred to the Third Industrial Tribunal the following question for adjudication : "Is the human rationlilisation as measure of econo-mic reorganisation of the Company reflected through job-integration that have either been effected or pro-posed to be effected justified ? To what relief, if any, are the workmen entitled?"Pending adjudication of this issue seven workers filed applications under seotion 33A of the Industrial Disputes Act before the same Tribunal alleging that during the pendency of the adiudication their service conditions had been changed adversely and their salary ~or the month of October 1966 had not been paid. The Tribunal held in favour ol. the workers and passed its award on 23-3-1967. By special leave granted by this Court the employer has filed the above 7 appeals. The main reference was finally disposed of on 11-8-69 by the same Tribunal holding in favour of the employer and the workers have, therefore, filed Civil Appeal No. 1759 of 1971 by special leave granted by this Court.

It should be mentioned that the Presiding Officer of the Indus-trial Tribunal was different in the two cases but the different con-clusions arrived at by the two Presiding Officers were not due to the accident of difference in personnel. There was vast mass of evidence let in by the employer in the maili refererrce on consideration ol which the Tribunal held in favour of the employer. On the other hand the evidence in the applications, filed under section 33A of the Industrial Disputes Act, let in by the employer was meagre and the Tnbunal came to the conclusion un the material available before it that the conditions of work of workers had been changed to their prejudice, that. the reorganisation was likely to lead to retrenchment and that the matter thus fell under Item 1 O of Schedule IV of the Industrial Disputes Act. The evi-

dence given in the main reference not being part of ti)e evidence in these 7 cases it is not open to this Court to take it into consi-deration in deciding these 7 appeals. On an exhaustive considera-tion of the material in bpth the awards we have come to the con-clusion that both the awards should be upheld.

Though the decision in the appeals by the management is based on the finding .of the Tribunal that the conditions oi work had been changed to the disadvantage of the workers, and the decision in the appeal filed by the workers is in effect that the condi-tions have not been so changed, that is due to the evidence avail-able in the ~o cases. Mr. Tarkunde appearing on behalf of the workers in the appeal filed by them in C.A. No. 1759 of 1971 in effect invited us to re-assess the evidence in that case. His whole point was that the reorganisation effected by the management in September 1966 was one which attracted items 8, 10 and 11 of the IVth Schedule to the IndU9trial Disputes Act and as such notice in accordance with Rule 34 of the West Bengal Industrial Disputes Rules and Form (E) appended to those rules, under section 9A of that Act was necessary. He was at pains to esta-b'lish this proposition lest it should effect the workers in the others 1 appeals filed by the employer.This Court in considering matter under Article 136 does not ordinarily re-assess the evidence on the basis of which the Tribunal came to its conclusions. It will interfere with the findings of facts by the Tribunal only if it is unsupported by any evidence or is wholly perverse. It will not interfere with findings of the facts if two views are possible as to the conclusions to be arrived at' on the ·basis of the evidence even though the conclusions arrived at by the Tribunal might not commend itself to this Court. Mr. Tarkunde even indicated that he was not very much interested in the success of the· appeal of the workers in the sense that he wanted the scheme oi reorganisation introduced by the employer to be dropped. According to him the employer had the right to re-organise his business subject only to his compliance with the pro-visions of section 9A of the Industrial Disputes Act, which accord-ing to him has not been done in this case. He wanted to establish this proposition only for laying foundation for the argument that when after the introduction of the reorganisation by the employer the workers refused to work except on the basis of the previous system of working. they were perfectly within their rights and it was, therefore, illegal for the management to have refused to pay them their salary and that this was an. alteration of the conditions of their semce during the pendency of an adjudication of an industrial dispute before the Industrial Tribunal. But in the view we are taking regarding the correctness of the award of the Indus-trial Tribunal on the applications of the workers under.section 33A the workers would probably. have no grievance.

We shall first of all deal with the appeal by the workers. Two points were raised by Mr. Tarkunde :

1. That it was necessary to give notice under section 9A and wait for 21 days before implementing the scheme of reorganisation, and

2. as notice was necessary, the scheme cannot be said to b;e justified when it was implemented.

As regards non-payment of wages, as subsidiary paints, he raised the questions : 1. the workmen were justified in refusing to work under the new scheme, and

2. the non-payment of wages amounted in the cir-cumstances of the case to an alteration in the con-ditions of service to the prejudice of workers.

These two are really questions which arise in the appeals flied by the employer and not in this appeal. According to Mr. Tarkunde the very fact that three Divisions were sought to be reduced to two would show that it would increase the workload on the workmen and result in retrenchment. We do not think that the matter could be disposed of on such priority consideration. His grievance also was that the employer had agreed to. consult the workers but did not do so. He also urged that three godowns which previously existed were reduced to two godowns and that proved ~eater burden on the Godown Keeper. He further urged that the Journey Cycles, i.e. the period during which salesmen were expected to be on tour contacting the various dealers were increased from 4 weeks to 6t weeks and that this also proved greater burden on the salesmen. He urged that the Sabb.a had reasonable appre-hension that there will be retrenchment if the 6t week cycles were introduced. Bui he conceded that this was avoided in actual working. As already mentioned earlier, he contended that the Sabha has now no objection to the present arrangement but the employer contends that conditions are very unstable and they now have 3 and even 4 divisions. According to him the reorganisation is either change in usage falling under item 8 of IVth Schedule to the Act or rationalisation falling under item 10 or incr~ase or reduction in the number of persons employ~d in any department net o.:casioned by circumstances over which the employer has no control falling under item 11. According to him the workers having been accustomed to working under 3 divisions, reorganisa-tion into 2 divisions amounted to change in usage.

He also urged that rationalisation and standardisation per se would fall under item 10 even if they were not likely to lead to retrenchment of workmen and only improvement of plant or technique would require that they should lead to retrenchment of 8-l 761Sup.C.I./73

workmen in order to fall under item 10. further submission of his i.vas that standardisation merely meant standardisation of wages. We are not able to accept this argument. It appears to us that the arrangement of words and phrases in that item shows that only rationalisation or standardisa'tion or improvement of plant or technique, which is likely to lead to retrenchment of workmen would fall under that item. In other words, rationalisation or standardisation by itself would not fall under item 10 unless it is likely to lead to retrenchment of workmen. The reference to rationalisation at page 257 of the report of the Labour Com-mission and the reference to standardisation of wages in it are not very helpful in this connection. Standa~disation can be of any-thing, not necessarily of wages. It may be standardisation of workload, standardisation of product, standardisation of working hours or standardisation of leave privileges. Indeed in one deci · sion in Alembic Chemical Works Co. Ltd. v. The Workmen(') there is reference to standardisation of conditions of service, stand-ard\sation of hours of work, wage structure. That case itself was concerned with standardisation of leave. The whole question whether this reorganisation falls under item 10 depends upon whether it was likely to lead to retrenchment of workmen. On this question, as already indicated, the two Tribunals have arrived at two different conclusions. But as already indicated, it depended upon the evidence in each case. It is not disputed that the re-organisation has not resulted in any retrenchment. Moreover, during the o;;0urse of rather prolonged negotiations between the parties the employer made it abundantly clear again and again that no body would be retrenched. It was clearly made part and parcel of the scheme of reorganisation. Hindustan Lever Ltd. being large organisation covering the whole of the country there was no difficulty abOut giving effect to 1this reorganisation scheme without retrenching anybody. It was, however, urged on behaY of the workers that there have been numi,er of voluntarily induced retirements and that many posts were not filled after the holders of these posts had retired or left. We are of opinion that the re-trenchment contemplated under Hem 10 is retrenchment as defined in clause ( oo) of section 2 where it is defined as the termination by the employer of the service of workman for any reason what-soever, otherwise than as punishment inflicted by way of dis-ciplinary action, but does not include voluntary retirement of the workman. The workers cannot, therefore. make grievance of the voluntary retirement and non-tilling of vacancies and try to bring it under item 10.

As regards item 11 it was urged that as one department out of three has been abolished, ithis item applies. Though to bring the matter under this item the workmen are not required to show

that there is increase in the workload, it must be remembered that the 4th Schedule relates to conditions of service for change of which .notice is to be given and section 9A requires the employer 'to give notice under that section to the workmen likely to be affected by slich change. The word 'affected' in the circumstances could only refer to the workers being adversely effected and unless it could be shown that the abolition of one department has adver-sely affected the workers it cannot be brought under item 11. The same consideration applies to the question of change in usage under item 8. Let us, therefore, see what was the scheme of reorgani-sation to which the workers took exception.

There can be no dispute that the employer has got the right to organise his work in the manner he pleases as w:is held in Parry & Company's(') case. As we have pointed out earlier there was extensive and prolonged consultation between the parties. The real grievance of the workers seems to be that the reorgani-sation of the working did not have their approval. Before the 9 Tribunal the objection ol the S;abha to the Company's scheme of reorganisation was that it ~as condition of service_ of every em-ployee to work for only one division at time after amalgamation af the three companies and for only one company prior to amal-'gamation. But the conditions in the levters of appointment of every worker in the company show the contrary. The Tribunal also found that the Salesmen of the company did in fact handle products of more 1han one division a.t..a time in the course of joint selling operation since 1960. It was admitted that they also did it in the course of integrated selling in Assam since 1964 but that is said to be tecause that was done on an experimental basis. It was ad-mitted that there are many employees in different departments of the company who by virtue of their jobs cannot be attached to any one division. The Tribunal, therefore, held on the basis of oral as well as documentary evidence that the contention of the workers that it Wlls ·condition of service of every .employee to work for only one division at time was not established. It Is in evidence that the company on occasions transferred products from one group to the other group to meet the business exigencies of the company. After referring to such instances the Tribunal has held tha!I in cer-tain cases system of joint selling of products of the three divisions by the same salesmen through Sales Vans in several markets in India was adopted. According to the employer if the three divi-sional set up had been continued, it would have adversely affected the business of the company and kept large number of salesmen of the Foods Division only partly occupied and the company could II have had no option but to retrench some number of salesmen work-

ing in the Foods Division. It, itherefore, effected the reorganisation to meet the challenge of. change in marketing conditions.

The scheme of reorganisation in this case was : Firstly, as result of the regrouping of the products from the three divisions into two lines, the sales management staff of the company was redeployed on geographical basis instead of product group basis. Secondly, the employer reorganised its trade outlets so that Re-Distritution Stockists would handle all the products of the com-pany rather than the products of any particular division. Thirdly. the entire sales force was redeployed over two products groups, i.e. Main Lines and Speciality Lines. The Tribunal following the decision of this Court in Parry & Co. case held that the employer has the right to decide the staff complement and to fill only such jobs as continued to exist and not automatically replace every individual. The Tribunal has gone elaborately into the question of workload and come to the conclusion that there is no increase in the workload. We have already referred to the question of journey cycles. We see no reason to differ from the finding of the Tribunal that there has been no change in usage adversely effecting the worker. and that as there has been no retrenchment item 10 of Schedule IV is not attracted nor is item 11.It is hardly necessary to refer to the various decisions which were cited before us as to what would constitute conditions of service the change of which would require notice under section 9A of the Act. In Dharangadhara Chemical Works Ltd. v. Kantu Kalu & Ors. ( [1]) the Labour Appell:rte Tribunal of India held that the increase in the weight of bags to be carried from 1 cwt to 1 t cwt was change in !he workload and the com11any was bound •to pay wages as the workmen were willing to work ~t did nJt work on account of the unreasonable attitude adopted by the management. In Chandramalai Estate v. Its Workmen(') the payment of Cumbly allowance was held to have become condi-tion of service . In The Graham Trading Co. (India) Ltd. v. Its Workmen(") it was held that the workmen were not entitled to Puja bonus as an implied term of employm~nt. In Workmen of Hindustan Shipyard Ltd. v. l.T.(') in the matter of withdrawal of concession of coming late by half an hour (than the usual hour), it was held that the finding of the Industrial Tribunal that section 9A did not apply to the case did not call for interference. But the decislan proceeded on 1he basis that the Court will not interfere in its jurisdiction unless there was any manifest injustice. In McLeod & Co. v. Tis Workmen(') the provision for' tiffin was held to be an amenity to which the employees were entitled, and

(2) [1960] 2 L.L.J. 243. (4) [1961] 2 L.LJ. 526.

(l) [1955] I L.L.J. 316.

(3) [1960] I S.C.R. 107,

(5) !1964] I L.L.J. 386.

Hl"IDUSTAN LEVER v. R. M. RAY (Alagiriswami, J.) 633 the provision of cash allowance in lieu of free tiffin directed to be made by the industrial tribunal could not be considered to be erroneous in law. In India Overseas Bank v. Their Workmen(') "key allowance " was treated as term and condition of service. In Indian Oxygen Limited v. Udaynath Singh(') withdrawal by the management of the supply of one empty drum at time at reasonable intervals was held not to contravene section 9A and 33. In Oil & Natural Gas Commission v. Their Workmen(') where there was nothing to show that it was condition of service that workman should work for 6t hours only, no notice of change was held to be required under section 9 for fixing the hours of work at eight. In Tata Iron & Steel Co. v. Workmen(') change in weekly days of rest from Sunday to some other day was held to require notice. close scrutiny of 1the various decisions would show 'that whether any particular practice or allowance or con-cession had become condition of service would always depend upon the facts and circumstances of each case and no rule appli-cable to all cases could be culled out from these decisions. In the face of the elaborate consideration of the evidence and findings made by the Tribunal we are unable to hold th3'1: there has been any change in the terms and conditions of service of the workers in this case to their detriment. It follows, therefore, that section 9A is not attracted. It is,. therefore, unnecessary to consider the question whether the argument advanced by Shri Gupte on b~half of the employer that in view of ithe very prolonged and detailed discussions that went on between the parties there was substantial compliance with provisions of section 9A and othe mere faot that formal notice was not given under section 9A would not make the reorganisation scheme not valid.In the applications filed by the workers the Tribunal was c0n-scious of the employer's right to reorganise his business in any fashion he likes for purposes of economy or convenience and that no body is. entitled to tell him how he should conduct his business. But it was of the opinion that this right of 1he employer is subject to the limitations contained in section 9A. It specifically consi-dered the applicabfili1y of item 10 of the Fourth Schedule to the Act and relying upon the decision in North Brooke Jute Co. Ltd. ([1]) held that no schenie of rationalisation could be given effect to if it was not preceded by notice under section 9A. ·It did not c<msider it necessary to give final decision regarding the legality or otherwise of the scheme introduced by the company. But it considered .whether the workers' refusal to work under the new scheme was justified. On the evidence it held tha't the Union had the apprehension that the proposed reorganisation would

(I) (1967-68) (33) F.J.R. 457. (2) [1970) 2 L.L.J. 413.

(3) (1972) 42 F.J.R. 551.

(4) A.l.R. 1972S.C.1917.

(5) [1960) 3 S.C.R. 364.

result in some members of the staff becoming surplus, and that this apprehension was not without justification, and that the appre-hension became true when the reorganisation was actually intro-duced. It also held that the workload of the various applicants increased as result of the reorganisation. It, therefore, held that worke.rs were within their legitimate right to refuse ti:> do the work under the new scheme as no notice has been given under item 9A. It held that however laudable the object of the reorganisation may be, it cannot be doubted for moment on the evidence on record that the scheme has seriously prejudiced the workers. It, therefore, directed the employer to pay all the workers their wages for October 1966.Mr. Gupte appearing for the employer contended relying on the decision in the case of North Brook Jute Co, Ltd. v. Their Work-men (supra) that the 1.1lteration .of the conditions of service in •this case, even 1f it should be held that non-payment of wages amounted to alte.ration of conditions of service, was made not when refer-ence under section 10 was pending but that •the reference itself having been made after the reoganisation, no application could be made under section 33A. Technically no doubt this contention is correct because the scheme was introduced on the 5th or 6th of September and the reference was made on 30th of S~ptcmber. But the applications in this case were not for the wages due for the month of September but for October. The applications pro-ceeded on the basis that the non-payment of wages was an altera-tion in the conditions of service, and it is to that question that we must first address ourselves. Mr. Gupte contended that non-pay-ment of wages is not an alteration of conditions of service and that no applicirtion under section 33A could be made in such cases as the remedy available was under section 33C. We are not able to appreciate &is argument. Indeed payment of wages is one of the most important among the workers' conditions of service. The worker works essentially only for the wages to be paid to him. Therefore, the question that would really have to be answered is whether the refusal of the worker to work was justified or not. It is in evidence that the workers presented themselves for work every day and offered to work according to the old scheme but that they were not given any work according to the old scheme They were told that as long as they refused to work under the new scheme they would be paid no wages. The refusal to pay, there~ fore, was not solitary instance in respect of which an application could have been made under section 33t:. It was continued rec fusal. It was, lherefore, permanent alteration of the conditions of service. The cause of action, so to say, arises de die in diem. If the refusal of the workers to work under the rorganisation scheme is justified then the refusal of the management to pay unless they worked under the reorganisation scheme would amourn

to alteration of the conditions of service oi workers. If on the other hand the workers were not justified in doing so then no other question arises. But in the face Of the findin)l of the Tribuanl that the reorganisation scheme rendered some workers surplus and that the scheme had seriously prejudiced the workers, and that the apprehension of the workers that the reorganisation would result in some member of. the staff becoming surplus came true, it cannot be said that the failure of the employer IO give notice under section 9A and introducing the scheme of reorganisation without such notice is ju~tified. It means that the workers were justified in rofusing to work under the new scheme. It follows that the refusal to pay their wages amounted to alteration of conditioJ:!s of service and the applications were, therefore, rightly made under section 33A.Even apart from thllt it was urged by Mr. Gup,te relying upon the decision in National Coal Co. v. L. P. Dave( ) that non-pay-ment of wages was neither an alteration in the conditions of service nor is it punisluflent and as such ca:nnot come within the mis-D chief of section 33 of the Act. The Patna High Court relied also for its decision on the decision in Shama Biicuit Co. v. Their Workmen('). The facts of that case are not quite clear. The Court gives no reason tor its view that the non-payment of wages is not an alteration of conditions of serv.ice· applicable to workmen and that it was only case of default of payment of wages on the pay day falling under Payment of Wages Act. The facts there were in any case different from the facts of the present case. We may refer to. the decision of the Allahabad High Court in Ram Nath Koeri v.Lakshmi Devi Sugar Mills. & Ors.(') where it wa& observed that the payment of wages is one of the essential ingre-dients of the contract of employment and that the word 'condi-tions' includes the idea conveyed by the word 'terms' but goes be-F yond it and is not confined to what is included in that word. The Court also held that 'terms and conditions of employment' is wider in scope than the expression 'terms and ·conditions ·of labour'. But as we have already observed failure or refusal to pay wages for certain period may necessitate proceeding under section 33C, but refusal to pay wages indefinitely on the refusal of the workers to work according to scheme of reorganisation which was not valid one, because of the failure to give notice under section 9A, cannot but be considered to be an altera1ion in the conditions of service of the workers.

Mr. Gupte complained that the Tribunal has not decided the question whether the reorganisation was justified. He also con-H tended that the applications by the workers as well as the reference

(1) A.LR. 1956 Patna 294.

(3) [1956] 2 L.L.J. II.

made by the company should have been heard together and should not have been disposed of separately. That is really the main com-plaint of die employer. As we have pointed out earlier if all the evidence which was Jet in in the reference were available to th~ Tribunal which decided the applications of the workers, the result might well have been different. But we do nO't consider that the Tribunal was wrong in having proceeded to dispose of the matter in the way it did. Mr. Tarkunde rightly contended that even if an application had been made under section 33C, the whole scheme would have to be considered and i<t is not fair at this distance of time to drive the workers to file applications under section 33C, the procedure for which would be the same as under section 33A, merely on the ground that the introduction of the scheme had taken place before the reference to adjudication was made. We consider that as an application under section 33A has to be decided as if it were reference under section I 0, the fact that the scheme had been introduced earlier than the reference to arbitration under section 10, does not bar• an application under section 33A in the circumsitances we have explained.

We thus come to the conclusion (I) that non-payment of wages in the circumstances of this case amounts to an alter11:tion in the conditions of service, (2) the fact that the scheme was ill'troduced before the reference under section I 0 was made does not bar an application under section 33A, and (~) that the Tri-bmal was .iustified in coming to the conclusion that this alter&tion in the conditions of service could not have been made without notice under section 9A.

The result is 1hat all the appeals are dismissed. There will be no order as to costs.

Appeals dismissed.